1 00:00:27,895 --> 00:00:32,332 Listen, I'm going to play cards on the table. 2 00:00:32,499 --> 00:00:34,194 You might find it crazy. 3 00:00:34,368 --> 00:00:37,269 Who knows? Maybe I'm crazy. 4 00:00:37,437 --> 00:00:39,599 But if it's crazy, my love... 5 00:00:39,773 --> 00:00:41,832 so let's go crazy. 6 00:00:42,009 --> 00:00:43,773 I'm in love with you, Wendy. 7 00:00:43,944 --> 00:00:47,710 Oh, captain. I've been shaking for so long... 8 00:00:47,881 --> 00:00:51,317 at the idea of receiving your lips on my poorly designed mouth. 9 00:00:52,019 --> 00:00:53,509 Your powerful hands... 10 00:00:53,687 --> 00:00:56,657 caressing my wooden body of sylph. 11 00:00:56,823 --> 00:00:59,224 Don't talk like that, you slut! 12 00:01:00,661 --> 00:01:03,926 When we met, I was a broom whore. 13 00:01:04,097 --> 00:01:05,724 That’s enough, bucket head! 14 00:01:05,899 --> 00:01:07,628 I knelt for these brooms... 15 00:01:07,801 --> 00:01:10,498 who gave me a weight by brush licker. 16 00:01:13,140 --> 00:01:14,699 I had warned her. 17 00:01:16,076 --> 00:01:19,637 Save me! Save me! It's an animal! 18 00:01:19,813 --> 00:01:22,145 What are you making, both? 19 00:01:22,316 --> 00:01:24,444 I didn't think so, my love. 20 00:01:24,718 --> 00:01:27,688 Not too soon. I was starting to break down here. 21 00:01:27,854 --> 00:01:31,620 The door is broken. It's been 3 days that we're stuck. 22 00:01:31,792 --> 00:01:35,956 - It's not broken. Press... - No, no, no! 23 00:01:36,129 --> 00:01:38,757 - You idiot! - Just press... 24 00:01:38,932 --> 00:01:42,232 Press... The door is broken. 25 00:01:42,803 --> 00:01:44,032 What is this thing? 26 00:01:47,207 --> 00:01:50,302 Calm down, calm down! Stop screaming. 27 00:01:50,477 --> 00:01:54,243 - You absorb all the air. - Don't tell me what to yell! 28 00:01:54,414 --> 00:01:59,511 Lord ! His horse nostrils inhale all the precious oxygen! 29 00:01:59,686 --> 00:02:01,381 Sparks, pull yourself together. 30 00:02:01,555 --> 00:02:04,547 Claustrophobic. Not getting enough... 31 00:02:06,493 --> 00:02:08,222 - I warned him. - Damn it. 32 00:02:08,395 --> 00:02:09,988 - You knocked him out. - Yes. 33 00:02:10,163 --> 00:02:13,599 It was quite a punch, captain. 34 00:02:13,767 --> 00:02:17,067 When I was a kid, there were a lot of tough guys. 35 00:02:17,237 --> 00:02:20,138 - Did your father introduce you to boxing? - No. 36 00:02:20,307 --> 00:02:22,537 I got beaten up quite a bit, actually. 37 00:02:22,709 --> 00:02:24,905 So now when I can... 38 00:02:25,078 --> 00:02:26,910 I like sticking donuts. 39 00:02:29,983 --> 00:02:33,214 - I'm told the door is broken. - Ah, great! 40 00:02:33,387 --> 00:02:35,719 - Is this correct? - You saved us... 41 00:02:36,089 --> 00:02:39,252 - Why did you do that? - We've already talked about it, right? 42 00:02:39,426 --> 00:02:40,689 Go, kitty. 43 00:02:40,861 --> 00:02:43,353 When his friends realize... 44 00:02:43,530 --> 00:02:46,761 They will give me hell of a dough, do you understand? 45 00:02:46,933 --> 00:02:50,198 - We have to cover this. - Wait ! Don't close the... 46 00:02:50,370 --> 00:02:52,168 - Door. - Come on. 47 00:02:52,339 --> 00:02:56,242 - It should look like it fell. - It is. 48 00:02:56,410 --> 00:02:58,242 Okay, fine. 49 00:02:58,412 --> 00:03:00,938 Let's undress him and take pictures compromising. 50 00:03:01,114 --> 00:03:02,843 That's how dad stopped drinking. 51 00:03:03,016 --> 00:03:05,883 Naked next to bucket-head Wendy? 52 00:03:06,053 --> 00:03:07,817 You bastard! 53 00:03:09,089 --> 00:03:10,523 Enough now. 54 00:03:10,691 --> 00:03:12,716 Lord, your chin is made of stone! 55 00:03:12,893 --> 00:03:16,227 Yeah. Listen, if he doesn't give sign of life... 56 00:03:16,396 --> 00:03:19,889 someone will come and get him. I'm going to take a nap. 57 00:03:22,169 --> 00:03:24,604 I think my hand is broken. 58 00:03:24,771 --> 00:03:26,705 Good night, captain. 59 00:03:29,576 --> 00:03:31,101 Oh damn! 60 00:03:31,278 --> 00:03:34,646 - It wasn't me. - It's too much! 61 00:03:36,316 --> 00:03:39,115 Sweet dreams, captain. 62 00:03:39,519 --> 00:03:43,285 - Come on, I want to show you something. - A box? 63 00:03:43,457 --> 00:03:44,549 If we want. 64 00:03:46,193 --> 00:03:48,184 Close the door. 65 00:03:48,662 --> 00:03:51,427 Where were we? 66 00:03:51,732 --> 00:03:53,632 - Turn on the light, my hen. - No. 67 00:03:53,800 --> 00:03:55,199 I prefer without. 68 00:03:55,368 --> 00:03:58,099 How are we supposed to refuel? in the dark? 69 00:03:58,271 --> 00:04:01,172 I think I have found my happiness. 70 00:04:01,341 --> 00:04:04,538 Easy my hen! You are really naughty. 71 00:04:04,711 --> 00:04:06,805 It really must be the tool cupboard. 72 00:04:08,315 --> 00:04:10,579 What's going on here? 73 00:04:10,751 --> 00:04:11,751 Marco? 74 00:04:13,453 --> 00:04:16,252 - Don't change your position like that. - Shut up. 75 00:04:16,423 --> 00:04:18,721 What are you doing here? 76 00:04:20,293 --> 00:04:21,852 We're coming to stock up. 77 00:04:22,028 --> 00:04:24,292 - What are you doing here? - We're stuck! 78 00:04:24,464 --> 00:04:27,593 Why did you close the door? 79 00:04:27,768 --> 00:04:30,931 I'm not going to stand here and listen these big innuendoes! 80 00:04:31,104 --> 00:04:34,335 - What ? - Yes. I came to look for this. 81 00:04:34,508 --> 00:04:37,273 I can leave now. 82 00:04:37,444 --> 00:04:39,071 The door is broken. 83 00:04:41,014 --> 00:04:42,277 The door is broken. 84 00:04:42,449 --> 00:04:45,282 I only have an hour break... Oh, my God! 85 00:04:45,452 --> 00:04:47,511 Who hit all these people? 86 00:04:48,155 --> 00:04:51,181 Are you talking about that? They came to fists. 87 00:04:51,358 --> 00:04:54,259 And you know, I tried to stop them. 88 00:04:54,427 --> 00:04:56,293 They were stronger than me. 89 00:04:56,463 --> 00:05:00,024 This guy there has a big hammer. A big hammer, yes. 90 00:05:00,200 --> 00:05:03,033 I imagine they must have beat yourself to death... 91 00:05:03,203 --> 00:05:06,764 because I don't know anything about it. I was already asleep. 92 00:05:08,441 --> 00:05:09,772 It's not me, it's Murphy. 93 00:05:09,943 --> 00:05:12,674 Great. It's really plausible. 94 00:05:12,846 --> 00:05:17,545 I couldn't really say: “we’re coming to stock up.” 95 00:05:17,717 --> 00:05:19,014 You know... 96 00:05:19,186 --> 00:05:21,484 You were filling that little ass up! 97 00:05:21,655 --> 00:05:23,919 You knew it! Right? 98 00:05:25,559 --> 00:05:27,527 - Yeah, baby! - This girl is sick. 99 00:05:27,694 --> 00:05:29,025 Sick ass! 100 00:05:29,196 --> 00:05:32,166 Ahoy! I am here. 101 00:05:32,332 --> 00:05:34,323 - Sorry, baby. - Buckethead Wendy? 102 00:05:34,501 --> 00:05:36,868 - Is that you? - Captain. 103 00:05:37,204 --> 00:05:39,832 - You're awake. - Yes hit me? 104 00:05:40,006 --> 00:05:41,531 - The big bearded man. - Really ? 105 00:05:41,708 --> 00:05:44,177 Yes. But... Captain? 106 00:05:44,344 --> 00:05:46,745 You're less smart, jugular! 107 00:05:46,913 --> 00:05:48,938 - You're less smart. - Captain? 108 00:05:49,115 --> 00:05:50,241 Captain? 109 00:05:51,785 --> 00:05:54,550 - I would have warned him. - The important thing is that Quinn is here. 110 00:05:54,721 --> 00:05:56,883 He will think of a way out. 111 00:05:57,057 --> 00:05:59,549 Get your hooked paws off my wife! 112 00:06:00,293 --> 00:06:03,092 - Why did you do that? - What did you think? 113 00:06:03,263 --> 00:06:05,630 With these whore clothes, You shouldn't ask! 114 00:06:05,799 --> 00:06:07,733 Don't be a slut like Debbie... 115 00:06:08,468 --> 00:06:11,529 - I really need to get out of here. -Sparks! 116 00:06:11,705 --> 00:06:15,198 - Not a bad eye. - There is not enough air to... 117 00:06:15,508 --> 00:06:17,067 - My head. - Yeah. 118 00:06:17,244 --> 00:06:21,408 My lungs are working to implode! 119 00:06:23,016 --> 00:06:24,506 You're awake. Awesome. 120 00:06:24,684 --> 00:06:26,550 - When old man knock… - Fix it! 121 00:06:26,720 --> 00:06:29,246 I had, I think, concussion. 122 00:06:29,422 --> 00:06:33,882 - We're waiting for you. - I don't know how to repair, remember. 123 00:06:34,060 --> 00:06:35,789 Awesome. And then what else? 124 00:06:35,962 --> 00:06:37,953 I'm going to lie down again. 125 00:06:38,131 --> 00:06:40,566 Because our commotion puts me to sleep. 126 00:06:42,903 --> 00:06:45,372 You can't fix it lying down, baby. Let's go. 127 00:06:45,538 --> 00:06:49,304 If I see Murphy, I can tell you that I will have it. He can't... 128 00:06:50,143 --> 00:06:52,134 I'm not kidding, rascal! 129 00:06:52,312 --> 00:06:55,543 The big bearded guy should sleep with a concussion? 130 00:06:55,715 --> 00:06:58,343 - No. Absolutely not. - Wake him up. 131 00:06:58,518 --> 00:07:02,318 No, no, no! Let him sleep. He will breathe less air. 132 00:07:02,489 --> 00:07:04,048 He could die, beta! 133 00:07:04,224 --> 00:07:05,783 So he will need it even less. 134 00:07:05,959 --> 00:07:08,656 - I'm not asleep yet. - Shut up! 135 00:07:08,962 --> 00:07:11,761 Quinn, you have a big sick brain. 136 00:07:12,699 --> 00:07:14,861 So try to get us out of here. 137 00:07:15,035 --> 00:07:18,027 All right. First what do we have available for... 138 00:07:18,204 --> 00:07:21,970 A fire! Let's make a fire to trigger the alarm. 139 00:07:22,142 --> 00:07:24,236 We will be saved and we can breathe! 140 00:07:24,411 --> 00:07:26,539 - There is a gas cylinder. - Who has a lighter? 141 00:07:26,713 --> 00:07:30,115 We probably won't have time to die of asphyxiation... 142 00:07:30,283 --> 00:07:34,117 before these oxygen tanks explode and blow us up. 143 00:07:34,287 --> 00:07:38,383 Awesome ! We will use this oxygen to get us out of here! 144 00:07:38,558 --> 00:07:39,957 Think a little! 145 00:07:40,126 --> 00:07:43,027 Sealab can explode very easily. 146 00:07:43,196 --> 00:07:47,064 This place is a real bomb on stilts. If I could count... 147 00:07:47,233 --> 00:07:50,794 My God, I'm claustrophobic! We have to get out of here! 148 00:07:52,072 --> 00:07:54,063 I have a plan. 149 00:07:54,240 --> 00:07:56,368 I will need this, and that... 150 00:07:56,543 --> 00:07:58,534 I will need a… And this one, then? 151 00:07:58,712 --> 00:08:00,908 A bent nail. It brings good luck. 152 00:08:01,081 --> 00:08:04,210 From Chatterton, you never know. Someone… Chatterton? 153 00:08:04,384 --> 00:08:06,910 There, right here. Perfect. 154 00:08:08,254 --> 00:08:10,882 Alright. The lovely Wendy... 155 00:08:11,057 --> 00:08:13,924 will give us a siren song... 156 00:08:14,094 --> 00:08:16,961 and attract sailors in spite of themselves. 157 00:08:17,130 --> 00:08:21,397 They are taken away by force, then they will have to come up with a plan. 158 00:08:23,937 --> 00:08:26,963 I will use the tools and divert the electrical circuit. 159 00:08:27,574 --> 00:08:30,441 Might as well scream every time let me suggest something! 160 00:08:30,610 --> 00:08:34,103 You might as well ask Bruce Springsteen to find another nickname... 161 00:08:34,280 --> 00:08:36,578 since you are the Boss. 162 00:08:36,750 --> 00:08:39,344 Why not do that? 163 00:08:39,519 --> 00:08:42,750 - I'm going to go repair the door. - Who is Bruce Springsteen? 164 00:08:42,922 --> 00:08:46,517 “Who is that, Bru...“ I swear! 165 00:08:46,693 --> 00:08:47,990 Band of philistines. 166 00:08:48,161 --> 00:08:50,493 It goes here, the red thing here. All right. 167 00:08:50,663 --> 00:08:55,100 It’s coming, yes! I'm turning to 002, there! 168 00:08:55,268 --> 00:08:57,635 - There should be plants. - Shut up! 169 00:08:59,005 --> 00:09:02,600 It's important not to let anyone talk while His Holiness Quinn works. 170 00:09:02,776 --> 00:09:06,041 We wouldn't want to attract each other Quinn's wrath. 171 00:09:06,479 --> 00:09:08,743 You will have no other god than Quinn. 172 00:09:08,915 --> 00:09:12,613 His Holiness Quinn! Fat Quinn! Quinn is… 173 00:09:12,786 --> 00:09:15,653 You want me to open it, right? 174 00:09:16,623 --> 00:09:18,682 - Yes. - Alright. 175 00:09:26,499 --> 00:09:29,298 - Good dog. - Quickly, Quinn. Shut up! 176 00:09:31,204 --> 00:09:34,174 - What was that thing? - Where did all these dogs come from? 177 00:09:34,340 --> 00:09:36,434 I remember now. 178 00:09:36,609 --> 00:09:37,940 What do you remember? 179 00:09:38,478 --> 00:09:43,143 You know, some people save greyhounds? From the racetrack. 180 00:09:43,316 --> 00:09:45,808 These mutts weren't greyhounds! 181 00:09:45,985 --> 00:09:48,682 I hate greyhounds. Too sharp. 182 00:09:48,855 --> 00:09:51,381 So I saved fighting dogs from Guatemala. 183 00:09:51,558 --> 00:09:53,083 - Pardon ? - And yes. 184 00:09:53,259 --> 00:09:55,694 They are strong. Real killers. 185 00:09:55,862 --> 00:09:58,092 Where was your head, old man? 186 00:09:58,998 --> 00:10:01,865 I came here to feed them. 187 00:10:02,035 --> 00:10:04,299 They haven't eaten in 3 days? 188 00:10:04,938 --> 00:10:07,930 10, more precisely. I kept forgetting. 189 00:10:08,108 --> 00:10:09,803 We're stuck inside! 190 00:10:09,976 --> 00:10:11,774 Yes, indeed. 191 00:10:11,945 --> 00:10:14,073 - But it could be worse. - How ? 192 00:10:14,247 --> 00:10:17,774 How could it be worse, dammit? 193 00:10:19,953 --> 00:10:23,685 We could be outside. Like Stormy. 194 00:10:49,149 --> 00:10:51,140 [ENGLISH] 195 00:10:54,554 --> 00:10:57,524 Do you want with or without a mustache? 196 00:10:59,559 --> 00:11:00,617 Damage.